top of page
Search
  • yoanna symbiosis

"Ciemność" Zaproszenie na wystawę // "Darkness" Exhibition invitation




(English version below)




Zapraszać do ciemności nie muszę. Ona tu jest. To najciemniejszy czas w roku. Także mroczny moment w rzeczywistości społeczno - politycznej. Wychodzą wtenczas z podświadomości Cienie. Moje. Twoje. Nasze. Są tu, i to powiększone. Teraz nie możemy ich nie zauważyć, uciec od nich. Co z nimi robić? Za wszelką cenę próbować odwracać od nich swoją uwagę? A może zwrócić się ku nim, zobaczyć co skąd wynikają i co się stanie gdy to zrobimy?

Przez lata wędrowałam, i nieraz wciąż zdarza mi się wędrować, po tych wielowarstwowych krainach. Rozmawiam też z innymi osobami, które dzielą się ze mną swoimi doświadczeniami i mądrością o tym, czego spotkanie z ciemnością ich nauczyło.

Wierzę, że w tej ciemności właśnie kryje się przejście, odpowiedzi na problemy z którymi się mierzymy indywidualnie i kolektywnie jak i nieskończoność nowych możliwości.


><><><><


Zapraszam Was serdecznie do Galerii Delfiny na warszawskim Powiślu, gdzie podzielę się z Wami różnymi aspektami ciemności, które miałam okazję spotkać i co z tego wyniknęło.

Będzie czarny tusz, linie i słowa pozaplatane w opowieści. Będzie też dużo magii. Będzie też możliwość zakupienia wydruków moich grafik.


Yoanna


><><><><

><><><><



Wystawa będzie wisieć w galerii od 9 stycznia do 13 lutego



9 stycznia - niedziela Warsztaty rysunku intuicyjnego (zapisy) - g. 14 30-16 30

Otwarcie wystawy - g. 17


29 stycznia - sobota

Warsztaty rysunku intuicyjnego (zapisy) - g. 13 30-16 30

Wieczór autorski - g. 17-20


13 lutego - niedziela

Warsztaty rysunku intuicyjnego (zapisy) - g. 13 30-16 30

Finisaż - g. 17-20


W innych terminach możecie się umówić na oglądanie z Soledad Krasicką : tel. 697 101 474



Galeria Delfiny Ul. Smulikowskiego 10









I don't have to invite you into the dark. It's already here.

It is the darkest time of the year (in the northern hemisphere). It's also a dark moment in the socio-political reality.

This is the time when the Shadows emerge from the subconcious. Mine. Yours. Ours.

They are here, and they are magnified. Now we cannot miss them, simply run away.

What to do with them? distract your attention from them at all costs?

Or maybe turn to them, see where they come from and what will happen once we do this?

Over the years I have wandered (and it still do sometimes), in these multi-layered lands. I also talk to people who share their experiences and wisdom with me about what they were tought by the darkness.

I believe that in this unknown we may find answers to the problems we face individually and collectively, and an infinite number of new possibilities.



> <> <> <> <



I invite you to the Galeria Delfiny in Warsaw, Poland, where I will share with you various aspects of darkness that I had the opportunity to encountered and what resulted from them.

There will be black ink, lines and words intertwined in a stories. There will also be a lot of magic.

It will also be possible to purchase prints of my graphics.



Yoanna


> <> <> <> <



The exhibition will hang in the gallery from 9 January to 13 Febuary



January 9 - Sunday

Drawing workshops (email me if you want to take part) - 2 30 - 4 30pm

Opening of the exhibition - 5 pm


January 29 - Saturday

Drawing workshops (email me if you want to take part) - 1 30 - 4 30 pm

Authors evening - 5 - 8 pm


February 13 - Sunday

Drawing workshops (email me if you want to take part) - 1 30 - 4 30 pm

Closing of the exhibition - 5 - 8 pm




If you want to see the exhitbion in further days, you can make an appointment with Soledad Krasicka: tel. 697 101 474



Galeria Delfiny

Ul. Smulikowskiego 10




><><

0 comments
bottom of page