workshops | yoanna symbiosis

download: Selected Work

WARSZTATY / WORKSHOPS

Prowadzę warsztaty rysunku przepływowego / intuicyjnego.

Śledź mojego facebooka: https://www.facebook.com/symbiosisyoanna

aby się dowiedzieć o najbliższych warsztatach.

I run flow / intuitive drawing workshops and sessions.

Follow my facebook: https://www.facebook.com/symbiosisyoanna

to find out about upcoming workshops.

Możesz też mnie zaprosić na poprowadzenie warsztatów na twoim wydarzeniu lub w twoim domu. Sesje indywidualne też są możliwe.

You can also invite me to lead a workshop at your event or at your home. Individual sessions are also possible.

Na warsztatach prowadzę was przez procesy, które sama praktykowałam w swoim rozwoju artystycznym jak i te, które przyszły do mnie podczas działań kolektywnych. Odkąd pamiętam zawsze zachwycały mnie zarówno ornamenty tworzone przez ludzi jak i te tworzone przez naturę. Podziwiałam piękno ukryte w świątyniach i kościołach każdego wyznania jak i w wzorach zaklętych w mikro i makro skali przyrody - od owadów, kwiatów, kory drzewa po krajobrazy. Widzę to piękno w osobnych elementach jak i w większej całości - w której współgrają one ze sobą. I tak widzę też, że każdy z nas ma jakąś swoją jakość - jakiś swój sposób bycia i rysowania - niezależnie czy robimy to regularnie czy nie. Te sposoby rysowania mogą się zmieniać z czasem ale w danym momencie opowiadają nam o nas i współtworzą całość z innymi.

During the workshops, I lead you through the processes that I practiced myself in my artistic development as well as those that came to me during collective work. I have always been fascinated with both ornaments created by people and those created by nature. I admired the beauty hidden in temples and churches of every faith as well as in patterns enchanted in the micro and macro scale of natural environment - from insects, flowers, tree bark, to landscapes. I see this beauty in separate elements as well as in a larger whole - in which they interact with each other. And so I also see that each of us has a certain quality - a certain way of being and drawing - regardless of whether we do it regularly or not. These ways of drawing may change over time, but at the moment they tell us about us and co-create the whole with others that surround us.

Pierwsze warsztaty jakie prowadziłam miały miejsce w Centralnej Australii, wpierw dla ogrodu botanicznego w Alice Springs, a następnie poprowadziłam kilkadziesiąt warsztatów z artystami aborygeńskimi w lokalnych centrach sztuki. (Powyżej zdjęcie z centrum sztuki Artists of Ampilatwatja, których sztukę bardzo wam polecam). Rysowaliśmy głównie florę i faunę.

The first workshops I facilitated took place in Central Australia, first for the botanical garden in Alice Springs, and then I was facilitating workshops with Aboriginal artists in local art centres. (Photo above was taken during my workshop in Artists of Ampilatwatja art centre, whose art I recommend to you). We mainly drew

flora and fauna.

Moje warsztaty są dedykowane zarówno dla osób rysujących jak i nierysujących. Przeprowadzam przez proces otwierania się na ten sposób rysowania z lekkością, w formie zabawy. Przepływ i radość otwierają się w procesie kolektywnym i wtedy możliwe jest płynięcie ze swoim unikatowym dziełem.

 My workshops are dedicated to both - people who are practicing drawing and non-practicing. I guide you through the process of opening up to this way of drawing lightly, as a play. Flow and joy open in a collective process and then it is possible to flow with your unique creation.

Od tego czasu poprowadziłam kilkadziesiąt warsztatów rysunkowych w najróżniejszych tematach.

Rysowaliśmy w galeriach, studiach, lasach, na łąkach i w prywatnych domach.
 

Since then, I have facillitated dozens of drawing workshops on various topics. We drew in galleries, studios, forests, meadows and private homes.

(fot: Asia Pastuszka)

Rysując Florę i faunę doświadczamy żywotności i jej różnych przejawów w roślinach i zwierzętach;

 Ilustracja botaniczna  pozwala nam się bliżej przyjrzeć detalom w przyrodzie;

Tworząc Mandale i rozety wchodzimy w stan medytacyjnego przepływu i doświadczamy rozkwitu rysowanych jakości;

Rysując Światłem w ciemności  dajemy wyraz świetlistym jakościom,

które rozświetlają noc;

Konstelacje łączą różne jakości nas samych. Rysujemy swój mikrokosmos, który jest częścią większej całości. W edycji warsztatów współprowadzonych wraz z astrologiem Jackiem Piaseckim uczymy się o również o naszych unikatowych jakościach zapisanych

w gwiazdach i kosmogramach.

Na leśnych rysowaniach zatrzymujemy się w lesie i pogłębiamy naszą z nim relację. Zawsze zauważamy coś nowego, czego nie widzieliśmy wcześniej.

When drawing flora and fauna, we experience vitality and its various manifestations in plants and animals;

Botanical illustration allows us to take a closer look at the details in nature;

By creating mandalas and rosettes, we enter the state of meditative flow and experience the flowering of the drawn qualities;

By drawing Light in the dark, we express the qualities that illuminate the darkness;

Constellations combine different qualities of ourselves. We draw our own microcosm, which is part of a larger whole. In the edition of workshops co-led with astrologer Jacek Piasecki, we also learn about our unique qualities written in stars and cosmograms.

During forest drawing workshops, we stop in the forest and deepen our relationship with it. We always notice something new that we haven't seen before.

Zapraszam cię do kontaktu
jeśli chcesz otworzyć się na rysunek, masz w sobie ciekawość, chcesz się dobrze bawić tworząc w grupie i tworząc coś pięknego albo umówić się na sesję indywidualną.

I invite you to contact me
if you want to open up to drawing, you have curiosity, you want to have fun creating beauty

in a group or have an idividual session.