O akceptacji wszystkich swoich jakości // about the acceptance of all our inner qualities

(English version below)

Ta ikona jest o akceptacji swoich wewnętrznych jakości:

Wszystkich żywiołów, które mamy w sobie - wody, ognia, powietrza i ziemi;

Wszystkich wewnętrznych pór roku - wiosny, lata, jesieni i zimy;

Elementów różnych światów, które nas stworzyły;

Tego co w nas ładne, miłe i mięciutkie i co wszyscy akceptują i lubią;

ale też tego, co nie tak piękne, wręcz brzydkie;

…no i tego co straszne.

Oprócz tego ten rysunek opowiada też o

przyjmowaniu mądrości zarówno z dnia jak i nocy,

świadomości, że wszystko jest ze sobą połączone,

i o zgodzie na nieustanną transformację.

Ta ikona jest o tym, by przyjmować wszystko co się wewnątrz nas zadziewa

z czułością i przyzwoleniem. Nawet to, co wywodzi się z naszej mrocznej strony. Nie chodzi tu o karmienie destrukcyjnych sił, ale zobaczenie ich i zrobienie przestrzeni na to, gdzie to zauważenie ich i praca z nimi może nas zabrać. Czuję, że akceptacja swoich wewnętrznych jakości zmienia sposób postrzegania świata zewnętrznego jak i innych ludzi. Dzięki temu możemy widzieć ich pełniejszych, rozumieć i znajdować w sobie pojemność też na te trudniejsze aspekty w świecie zewnętrznym.

Niech służy!

Yoanna

This icon that you will see below is about accepting all our inner landscapes and qualities. All of them. All the elements we have within us - water, fire, air and earth; All internal seasons - spring, summer, fall and winter; The elements of the different worlds that created us; What is nice, nice and soft in us and what everyone accepts and likes; but also what is not so beautiful, even ugly; ... and what is scary. In addition, this drawing also tells about receiving wisdom both day and night, knowing that everything is connected, and about acceptance for constant transformation.

This icon is about accepting whatever is inside of us with tenderness and consent. Even what comes from our dark side. It's not about feeding the destructive forces, but seeing them and making room for where this conciousness of them and working with them can take us. I feel that accepting our inner qualities changes the way we perceive the outside world and other people. Thanks to this, we can see them fuller, understand them and find capacity also for these more complex and difficult aspects in them and the outside world.

Yoanna