(English version below)
Najbliższe wystawy-opowieści "Między Ziemią a Kosmosem"
20.04.2024 - g. 13 - Krzyżówki (Beskid Żywiecki)
W ramach Święta Leśnej Edukacji
Więcej informacji o Święcie tutaj:
*Tego dnia kilka prac zawiśnie też w Kinie Janosik w Żywcu, ale to w Krzyżówkach o godzinie 13 będziecie mogli posłuchać opowieści
10.05.2024 - g. 19 - Obserwatorium Astronomiczne w Puławach
Opowieść wraz z dźwiękotarapią Ewy Czapki
Podzielę się z wami tym, co odkryłam w moich wieloletnich poszukiwaniach głębszego sensu i wielowymiarowości otaczającej nas rzeczywistości. Te poszukiwania prowadziły mnie przez najróżniejsze miejsca w sobie i w świecie - od Portugalii, przez Azję po Australię Centralną (w której mieszkałam pare lat pracując z artystami aborygeńskimi). Pozwoliło mi to zagłębić się w światy ludzkie, światy żywiołów i przyrody oraz w społeczności, gdzie te jakości uznane są jako jedna wspólna nierozerwalna całość. Opowiem wam o tym wszystkim, o detalach moich rysunków, w których zawarte są mapy i opowieści poznanych przeze mnie światów zewnętrznych i wewnętrznych. Zapraszam
Yoanna
><><><><><><
Upcoming exhibitions-stories "Between Earth and Space":
20.04.2024 - 1 pm - Krzyżówki (Beskid Żywiecki)
As part of the Święto Leśnej Edukacji (Forest Education Festival)
More information about the festival here:
*On this day, several works will also be hung in the Janosik Cinema in Żywiec, but it is in Krzyżówki at 1 p.m. that you will be able to listen to my stories.
10.05.2024 - 7 pm - Obserwatorium Astronomiczne w Puławach
(Astronomical Observatory in Puławy)
A story with sound therapy by Ewa Czapka
I will share with you what I discovered in my my years of search for a deeper meaning and exploration of multidimensionality of the reality that is surrounding us. This search led me through various places in myself and in the world - from Portugal, through Asia to Central Australia (where I lived for several years working with Aboriginal artists). It allowed me to dwell in the human worlds, the worlds of the elements, nature and subtle dimentions... and communities, where all these qualities are recognized as one, inseparable whole. I will tell you about my path, about the details of my drawings, which contain maps and stories of the worlds I have discovered.
Yoanna